Firmowe Forum dla Przedsiębiorców

Firma - tłumaczenia

Strona główna > Firmy > Tłumaczenia > Firma - tłumaczenia

Firma - tłumaczenia

31.08.2017 00:30:03 

Hej, cześć! Mam jedno zlecenia dla tłumacza i szukam kogoś sprawdzonego. Chodziłoby o język niemiecki i tłumaczenie typowo techniczne. Jest dokumentacja dotycząca branży motoryzacyjnej do przełożenia. Ktoś, coś? Gdzie długo się na tekst nie czeka?

31.08.2017 20:00:49 

Jak sobie przeglądam cenniki biur to powiem że te ceny potrafią się mocno różnić. No i teraz pytanie – czy drożej zawsze oznacza lepiej? Czy niekoniecznie? Jak wy to widzicie? Lepiej dać więcej i wtedy można spać spokojnie, że nie będzie jakiś literówek, błędów itp.?

01.09.2017 17:10:25 

Ja uczyłem się niemieckiego dość długo, bo już od gimnazjum, przez liceum, i jeszcze na studiach ale raczej tłumaczenia bym nie potrafił za bardzo wykonać nawet w miarę prostego tekstu. Nauka zdecydowanie poszła w las.

02.09.2017 06:14:23 

Jest w Częstochowie dobre biuro tłumaczeń, nazywają się Tłumaczenia Gruca, warto u nich podpytać zwłaszcza jeśli chodzi o teksty przysięgłe. Mają wyjątkowo wysoko ubezpieczone usługi, bo z tego co się dowiadywałem to nawet na 300 tyś pln. Ja współpracuję z nimi już od 10 lat, także z uwagi na taką lojalność też mam preferencyjne warunki cenowe. Fajnie, że potrafią docenić stałego klienta, bo wcale dla wielu usługodawców nie jest to norma.

03.09.2017 19:04:48 

Już mi jeden tłumacz dał jakiś czas temu plamę i teraz znacznie ostrożniej mam zamiar dobrać sobie usługodawcę. Nie dość, że mi opóźnień narobił to jeszcze tekst musiałem odsyłać do poprawek czysto redakcyjnych bo merytorycznie było nawet dobrze. Chociaż tyle dobrego.

04.09.2017 23:36:56 

Dawno temu zlecałem tekst naukowy do tłumaczenia, jak jeszcze studiowałem i pamiętam, że jakoś super dużo nie zapłaciłem. Ale też faktem jest że tam było może jedna strona a4 tekstu także nie jakoś super dużo.

05.09.2017 20:30:50 

Mam syna na sinologii także może za parę lat sam będzie tłumaczem chińskiego. Z tego co mówi to perspektywy na pracę po takim kierunku są bardzo duże. W sumie nie ma się co dziwić, jak miliony ludzi na świecie to Chińczycy.

06.09.2017 22:00:44 

Trochę kosztorysów z polskiego na czeski mi ostatnio przetłumaczyli w biurze Tłumaczenia Gruca. Nie mam zastrzeżeń. Pisma zredagowane bardzo dokładnie, nie rozeszły się im tabelki, czy linijki, wszystko jest okej od samej technicznej strony. Przekład też się zgadza, nie narobili jakiś baboli. Pełna lista języków które obsługują wisi na ich stronie tlumaczeniagruca.pl.

07.09.2017 21:04:31 

Akurat dość mocno siedzę w temacie i mogę powiedzieć że na przestrzeni ostatnich lat to mocno jakość pracy biur tłumaczeń poszła do góry. Większą odpowiedzialność biorą firmy za tekst i jego jakość, kiedyś tak nie było.

Ostatnio dodane posty

Tłumaczenia techniczne we Wrocławiu z tego co wiem są wykonywane przez mnóstwo firm i jak najbardziej pożądane byłoby zainteresować się ich usługami, gdyż można w ten sposób naprawdę mnóstwo zyskać i być szczęśliwym z wybrania oferty najlepszego przedsiębiorstwa dla siebie.

W mojej ocenie najlepsze tłumaczenia prawnicze we Wrocławiu wykonują firmy, które można znaleźć w sieci. Sam w ten sposób niezwykle często wyszukiwałem odpowiednie firmy i jestem faktycznie usatysfakcjonowany z najlepszego podejścia do sprawy i poczynania, które będzie sprawdzało się w swoim zadaniu rewelacyjnie i co będzie niesamowicie przyjemne i odpowiednie.

W mojej opinii tłumaczenia z angielskiego we Wrocławiu są wykonywane na wysokim poziomie i polecam korzystanie z lokalnych biur tłumaczeń, które dbają o zadowolenie klientów i które jak najbardziej warto wybrać.

© Copyright Firmowe.postawnafirme.net.pl - Wszelkie Prawa Zastrzeżone - Polityka Prywatności

Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie plików cookies. Więcej o plikach cookies oraz naszej polityce prywatności.